Glaisière

Cérémonie du 19 mai 2007 - L'intégralité du site est restituée aux déportés. Une glaisière est reconstituée (photo Robert Thuriault).






Hambourg – Neuengamme

Manifestations

des 18 et 19 mai 2007


RETOUR "LES VOIX DU SOUVENIR"


1 – Réception à l’Hôtel de ville de Hambourg le samedi 18 mai 2007

1. Le discours de Madame Karin von Welck,

ministre de la culture de la Ville Libre et Hanséatique de Hambourg

[en Allemand]

 

2. Le discours de Monsieur Robert Pinçon, président de l’Amicale Internationale de Neuengamme



2 – Cérémonie du 19 mai 2007

1. Le discours de Monsieur Robert Pinçon

 

2. Le « Chant des partisans » 

 

3. Le « Chant des marais »

 

4. Le "Chant de Neuengamme"

interprétés par un chœur de Hambourg, le « Neuer Chor Hamburg »

 

5. « Der Song von der Kuhle », le chant de ? [ ? : le terme de « Kuhle » en

Allemand, évoque une excavation: référence aux glaisières ?…], composé par

Emil Frantisek Burian ( compositeur tchèque, déporté à Neuengamme) en 1944;

le chant est interprété par Jochen Heuch, baryton.

Les paroles évoquent la vie quotidienne au camp.

 

Dans la partie annexe, vous pouvez lire le discours, prononcé ce même jour, par Melani Klaric, jeune femme engagée dans les actvités pédagogiques de la Gedenkstätte.

HAUT DE PAGE