Gedenkstätte : terme allemand pour désigner un site commémoratif ;
ainsi, pour nommer l’ensemble du site commémoratif de l’ancien
camp de concentration de Neuengamme, on parle
la « Gedenkstätte KZ- Neuengamme ».
KZ vient de l’abréviation du mot allemand
« Konzentrationslager », c’est à dire camp de concentration.
Kommando : terme désignant une équipe de travail ou un service du camp.
Il y a aussi les kommandos extérieurs qui sont des camps annexes
dépendants d’un camp principal.
Misburg, Ahlem, Stöcken et Kaltenkirchen sont 4 des 80
kommandos extérieurs dépendants de Neuengamme.
Neuengamme, lui-même, jusqu’en 1940, était un kommando
extérieur du camp de Sachsenhausen.
Quarantaine : période ( variable) durant laquelle les nouveaux détenus sont
mis à l’écart dans des baraques spéciales : ils y sont battus et
affamés et, ainsi « habitués » à la vie concentrationnaire…
Il y a déjà, dès ce moment là, une forte mortalité.
Revier : ce terme désigne l’infirmerie, même si la plupart du temps, le Revier
n’a d’infirmerie que le nom… Il est placé sous l’autorité d’un
médecin SS.
Schlague : le terme vient du substantif Schlag, qui veut dire coup, et du verbe
schlagen qui signifie battre, frapper ; il a été francisé par les
déportés dont c’était le quotidien !